Zondag 10 - 12u

Kabaal2020

De Zaal: WOORD & BEELD                        Benjamin Leroy         (10u)   

Ten aanval! In 'De Blauwen tegen de Rooien' vertelt het verhaal van Blauwbaard en Roodvonk, twee clanleiders die elkaar het leven zuur maken. Vanuit hun Blauwe en Rode Burchten smeden ze allerlei plannen om elkaar voorgoed in de pan te hakken. Tot enkele Groene en Zwarte riddertjes die plannen danig in de war sturen...
Vertelling met live-tekentafel.   +6j

Stefan Boonen & Melvin (11u)
Dat met Leo is een verhaal over een jongen die zichzelf kwijt is. Echt, zijn mama heeft niet aan zijn boterhammen gedacht, de juf herkent hem niet. Kwijt. Ligt het aan Leo zelf? Komt het doordat hij zijn vader mist? In ieder geval, wat je kwijt bent, mag je zoeken. Gelukkig krijgt Leo hulp van een oude stuntman: Max Halters.   8+

Het Salon: WOORD & BEELD
Meneer Zee &  Dorien Bellaar (10u)

Meneer Zee serveert 'Taart'. Terwijl hij voorleest uit zijn nieuwste boek, tovert een echte bakker met bloem, eieren, melk, boter, room, chocolade, aardbeien, suiker en een klein tikkeltje zout. Eerst smullen met jullie oren en ogen, en nadien met jullie tong. Als kers op de taart leert Meneer Zee hoe je zelf een verhaal kan verzinnen, terwijl Dorien Bellaar er heerlijke beelden bij maakt.  4+

Leen Vandereyken & Shamisa Debroey   (11u)

Op een zomerdag  raast een tornado door de wijk. Nadien blijkt Carlo Ganz plots spoor-loos verdwenen. De arme jongen wordt wakker in een wei... 15 jaar later! Carlo's omgeving is volledig veranderd, terwijl hij nog steeds die tienjarige jongen is: zijn ouders zijn gescheiden, hij heeft een nieuwe zus die even oud is en zijn beste vriend is nu een bekende weerman.                       +9j                   

Cinema 1: LEZEN VOOR
Jan De Kinder  (om 10u en 11u)
Jan jongleert met koffie, houtskool en gum én hij opent de kamishibai en vertelt. Echt gebeurde verhalen zoals dat van de ridder die niet wil kussen. Grappig of ronduit hilarisch zoals van de stoere big die meent dat hij sterker is dan een olifant, of van de Grote Boze Wolf die bang is in het donker.       +5j

Marieke Van Hooff  (om 10.30u en 11.30u)
Marieke laat je kennismaken met Mol en zijn vrienden Varken, Eend, Muis en Konijn. Eerst gaat Mol op zoek naar een huisgenoot, en daarna kom je alles te weten over hoe een kerstfeest dat misgaat, toch nog goed kan aflopen. En als er tijd over is, dan verzinnen we samen met Marieke een gloednieuw verhaal over deze vrienden, wie weet met een streepje muziek.                                           +4j

Lokaal 1: M.A.W.
De VERHALENwerf     (10u en 11u)

Vertellen in het Arabisch, Lingala en Nederlands door: Emmanuel Sangwa, Hasan Autba en Walter Van Looveren 
حكاواتي قصص الرصيف وهم ايمانيويل سانغوا بلجيكي من الكونغو وحسن عطبه بلجيكي سوري ووالتر فان لوفيرن بلجيكي بلجيكي يقرأون من كتب أطفال من اللغة الهولاندية والمترجمة إلى اللغة لينغالة والعربية والإنجليزية والفرنسية
يحكون قصص حيوانات خرافية وعن الإنسان الأول وحكايات عالمية بلغاتهم الأم الثلاثة بالإضافة إلى بعض القصائد والحوارات العالمية متعددة اللغات
Litangi ya masolo Emmanuel Sangwa, Hasan Autba, Walter Van Looveren.
- Batangaka na buku ya bana oyo ekomami na munoko ya Nerelandais oyo ma lamboli na lingala, na arabi, anglais na français.
- Babetaka masolo ya ba niama, ya bakoko na masolo ya mokili mobimba na munoko na bango ya mbonga.
- Penepene na nionso oyo ba betaka pe masolo ya mokili mobimba. Masolo ya ba langi nionso.                       Alle leeftijden                   

Foyer: SLAM voor Kids
De Stille Stem & Mana   
(10.15u en 11.15u)
 Deze slammers doken in de prentenboeken uit hun jeugd en verdiepten zich in de wereld van de kinderen. Met wat ze daar vonden schreven ze prachtige slams. Met dank aan Urban Woorden/Artforum.                 6-12j

Stille Stem. foto: Nathalie Schroyens
Stille Stem. foto: Nathalie Schroyens
Mana  foto: Britt Wieringa
Mana foto: Britt Wieringa

Studio Wit: THEATER
De Spiegel   (10.30u)
Pret a porter creëert een wondere wereld, geïnspireerd op babyboekjes, kartonboekjes, flipper en knisper, flapjesboeken en pop-ups, prentenboeken, fotoboeken. Die komen tevoorschijn uit een koerierszak en telkens wordt de ruimte anders en kunnen kinderen mee op ontdekkingstocht gaan.            0-3j

En Meer
+ Bookschop: De Groene Waterman (rotonde) + de Bibmobiel  van Permeke op t Mechelseplein + De mannen van tekencollectief De Klup

Cinema 2: KortFILMS voor kinderen
O.a. De Slak en de Walvis
Vanaf 3j, Nederlands gesproken.

 Studio Zwart: ACTIE!                                   Workshops  door Wilde Raven  (doorlopend) 
Kruip in de huid van een auteur en een illustrator. Ga als gezin aan de slag om een eigen verhaal te schrijven. Nadien zetten jullie dit verhaal om in beelden en drukwerkjes. Uiteraard met handige schrijf- en tekentips die we van echte auteurs en illustratoren kregen.                                           

Je koopt een ticket voor één blok. Met dat ticket kun je de verschillende sessies en workshops binnen één blok bijwonen. Per zaal of vertelplek zijn er een beperkt aantal plaatsen. Medewerkers van Kabaal2020 leiden de bubbels in goede banen.  Hou de site in de gaten. Het programma wordt nog aangevuld.  Koop hier je ticket voor een blok Kabaal op zondag.

Zondag 13 - 15u

Kabaal2020

De Zaal: WOORD & BEELD
Pieter Gaudesaboos &
Elvis Peeters     (13.30u en 14.30u)
Een hart, daar begon het mee.
Tot dan had mijn hart altijd alleen geklopt... 
Een schitterend en teder verhaal over de sterke band tussen ouder en kind.  Over een moeder met een hart en een keuze die voor haar geen keuze is en over een gezin met warmte en open armen.                         +10j

Het Salon: MUZIEK
Bart Voet & Esmé Vos. (13 en 14u)
Liedjes over slapen gaan, een slak, de wolken en over de maan. Het wordt een selectie uit hun veelzijdige en meertalige repertoire.  

Klein concert voor iedereen vanaf 2.5. 

Foto: Paulien Verlackt
Foto: Paulien Verlackt

Cinema 1: LEZEN VOOR
Marc De Bel  (om 13u en 14u)
Hoe de jongen uit de boom viel, onderwijzer werd en daarna ging schrijven. En hoe die schrijver dan voorleest uit zijn klassieker 'Het ei van oom Trotter.'                   8-12j

Tom Schoonooghe (om 13.30u en 14.30u)
Whoopie en het Toverpotlood.  Tijdens een etentje gaat Whoopie er vandoor. Met een potlood in haar hand gaat ze op avontuur. Een brandblusapparaat wordt een olifant, mens-en krijgen kippenpoten en in het aquarium vaart een duikboot rond. Een verhaal met een zaklamp!                +5j             

Lokaal 1: M.A.W.
For Kids (in t Engels)

Stories by stadsdichter: Seckou Ouologuem                          (om13.15u)
Seckou zal zeer ritmisch en speels uit het Engelstalige boekje "when Madi was little" voorlezen, een boek dat hij schreef voor zijn zoon. Het boekje is mooi geillustreerd en hij bied al zijn luisteraars een boekje aan om mee te kunnen volgen. Daarnaast zal Seckou enkele stukjes uit zijn nieuwe boekje uittesten op het publiek (Engelstalige alfabetspelletjes). 

Charlotte Dumortier  - om 14.15u
An orange ruled the world. It was an unexpected thing, the temporary abdication of Heavenly Providence, entrusting the whole matter to a simple orange. Written by Benjamin Rosenbaum, illustrated by Charlotte Dumortier. Charlotte makes live drawings while her sister Gaëlle reads the story and plays the ukulele. They answer questions afterwards, like the meaning of the word abdication for example.

Foyer: SLAM voor Kids
De Stille Stem en Mana        (13 en 14u)
Deze slammers doken in de prentenboeken uit hun jeugd en verdiepten zich in de wereld van de kinderen. Met wat ze daar vonden schreven ze prachtige slams. Met dank aan Urban Woorden/Artforum.                  6-12j

foto: Bianca Goyens
foto: Bianca Goyens
Foto: Britt Wieringa
Foto: Britt Wieringa

Studio  Wit: THEATER
De Spiegel                            (13.30u)
Pret a porter (0-3j) een wondere wereld, geïnspireerd op babyboekjes, kartonboekjes, flipper en knisper, flapjesboeken en pop-ups, prentenboeken, fotoboeken. Die komen tevoorschijn uit een koerierszak en telkens wordt de ruimte anders en kunnen kinderen mee op ontdekkingstocht gaan.

Cinema 2: KortFILMS voor kinderen.
O.a. De Slak en de Walvis
Vanaf 3j, Nederlands gesproken.
Doorlopend.

Studio Zwart: ACTIE!
Workshops Wilde Raven    (doorlopend)
Kruip in de huid van een auteur en een illustrator. Ga als gezin aan de slag om een eigen verhaal te schrijven. Nadien zetten jullie dit verhaal om in beelden en drukwerkjes. Uiteraard met handige schrijf- en tekentips die we van echte auteurs en illustratoren kregen. 


En MEER
+ Bookschop: De Groene Waterman (rotonde) en de Bibmobiel van Permeke op t Mechelseplein + De mannen tekencollectief De Klup

Zondag 16 - 18u

Kabaal2020

De Zaal: WOORD EN BEELD
Siska Goeminne &
Merel Eyckerman               
(16 en 17u)

De duizend ikken van Daan. Sommige ikken zie je altijd en andere bijna nooit. Maar ze zijn er natuurlijk wel: die duizend ikken in ons! Dat is ook zo bij Daan. Bij opa duiken al zijn happy ikken op, bij omi verschijnt zijn allerkleinste ikje en in de klas is de super-ik er weer. Er is maar één plek waar alle duizend ikken van Daan tevoorschijn mogen komen. Om samen na te denken over al onze ikken!

Het Salon: WOORD EN BEELD
Jacques & Lise                      (16.15u en 17.15u)
Een blik achter de schermen van dit bekroonde illustratoren-duo. Hoe ging het van schets naar illustratie naar Henry (hun nieuwste boek)? 
En dan mag je zelf aan de slag.               5 - 99j

Cinema 1: LEZEN VOOR
Marijke Umans  (om 16u en om 17u)
Actrice en zangeres Marijke Umans vertelt anekdotes over de inhoud van haar boeken, leest fragmenten voor en zingt. Bruisend, enthousiast en met een warm hart voor boeken.                               +8j

Mathilda Masters  (om 16.30 en 17.30u)
Ken jij Maximiliaan Leeuwenhart de Prins? Ook wel De Keukenprins van Mocano. Toen Max amper twee jaar oud was, vertrok zijn vader naar Mocano. Max heeft hem sindsdien niet meer gezien. Zijn moeder is ontdekkingsreiziger en vertrok ook toen Max nog klein was. Nu woont Max in de gevangenis. Dat vindt hij niet zo erg...                                                         +8j

Lokaal 1: M.A.W.
De Verhalenwerf             (16u en 17u)
Vertellen in het Arabisch, Lingala en Nederlands door: Emmanuel Sangwa, Hasan Autba en Walter Van Looveren 
حكاواتي قصص الرصيف وهم ايمانيويل سانغوا بلجيكي من الكونغو وحسن عطبه بلجيكي سوري ووالتر فان لوفيرن بلجيكي بلجيكي يقرأون من كتب أطفال من اللغة الهولاندية والمترجمة إلى اللغة لينغالة والعربية والإنجليزية والفرنسية  يحكون قصص حيوانات خرافية وعن الإنسان الأول وحكايات عالمية بلغاتهم الأم الثلاثة بالإضافة إلى بعض القصائد والحوارات العالمية متعددة اللغات  
Litangi ya masolo Emmanuel Sangwa, Hasan Autba, Walter Van Looveren.  Batangaka na buku ya bana oyo ekomami na munoko ya Nerelandais oyo ma lamboli na lingala, na arabi, anglais na français. 

Babetaka masolo ya ba niama, ya bakoko na masolo ya mokili mobimba na munoko na bango ya mbonga. Penepene na nionso oyo ba betaka pe masolo ya mokili mobimba. Masolo ya ba langi nionso.

Foyer: SLAM voor Kids
De Stille Stem en Mana
(16.15u en 17.15u)
Deze slammers doken in de prentenboeken uit hun jeugd en verdiepten zich in de wereld van de kinderen. Met wat ze daar vonden schreven ze prachtige slams. Met dank aan Urban Woorden/Artforum.              6-12j 

foto: Nathalie Schroyens
foto: Nathalie Schroyens
Foto: Britt Wieringa
Foto: Britt Wieringa

Studio Wit: THEATER
De Spiegel                                     
(16.30u)
Pret a porter (0-3j): een wondere wereld, geïnspireerd op babyboekjes, kartonboekjes, flipper en knisper, flapjesboeken en pop-ups, prentenboeken, fotoboeken. Die komen tevoorschijn uit een koerierszak en telkens wordt de ruimte anders en kunnen kinderen mee op ontdekkingstocht gaan.

Cinema 2: KortFILMS voor kinderen
O.a. De Slak en de Walvis
Vanaf 3j, Nederlands gesproken.
Doorlopend.

Studio Zwart: ACTIE!
Workshops
 Wilde Raven  (doorlopend)
Kruip in de huid van een auteur en een illustrator. Ga als gezin aan de slag om een eigen verhaal te schrijven. Nadien zetten jullie dit verhaal om in beelden en drukwerkjes. Uiteraard met handige schrijf- en tekentips die we van echte auteurs en illustratoren kregen. 

En MEER
+ Bookschop: De Groene Waterman (rotonde) en de Bibmobiel van Permeke op t Mechelseplein + De mannen van teken-collectief De Klup.